Generazione manga, ritorno al passato
È uscita l’edizione definitiva del capolavoro del maestro del manga giapponese Jiro Taniguchi.
Dopo un viaggio di lavoro, Hiroshi Nakahara capita sul treno sbagliato e finisce nel suo paese d’origine. Mentre visita la tomba di famiglia improvvisamente accade qualcosa di strano e Hiroshi si ritrova nel passato, nel corpo di se stesso a 14 anni. Una seconda possibilità per rivivere la propria adolescenza con la consapevolezza e la memoria di un adulto, ma anche un’occasione per indagare sui nodi irrisolti del proprio passato e sulla misteriosa scomparsa del padre. Taniguchi racconta questo particolarissimo romanzo di formazione con una sensibilità, umana e artistica, davvero straordinaria. Coconino Press raccoglie in un unico volume il suo graphic novel più lirico e introspettivo.
Quartieri lontani, un successo internazionale, è diventato di recente anche un film per la regia del regista cult Sam Garbarski (lo stesso autore di Irina Palm), con Pascal Gregory, Leo Legrand e Alexandra Maria Lara. Pur spostando l’ambientazione dal Giappone alla Francia di oggi, Garbarski mantiene intatta l’atmosfera fiabesca, riflessiva e malinconica del fumetto. Appena uscito in Francia e presentato in anteprima all’ultimo Festival del cinema di Roma, il film è una coproduzione franco-belga (titolo originale Quartier lointain) e approderà nei primi mesi del 2011 nelle sale italiane.
L’autore
Jiro Taniguchi è uno dei maestri internazionali del graphic novel e della narrazione a fumetti. Una scoperta recente per l’Europa, che non ha tuttavia mancato di celebrarlo, consacrandolo nell’olimpo dei grandi narratori. I suoi romanzi a fumetti godono di un grande successo di pubblico e lo stesso Taniguchi è oggi di casa in Francia. Dell’autore Coconino Press ha pubblicato: la saga in dieci volumi Ai tempi di Bocchan, sulla storia del Giappone a cavallo tra ’800 e ’900, che Taniguchi ha disegnato sui testi del romanziere Natsuo Sekikawa; il fantascientifico Icaro, in due volumi in collaborazione con il francese Moebius; i graphic novel L’uomo della tundra, La ragazza scomparsa e Un cielo radioso.
Jiro Taniguchi, Quartieri lontani, Coconino Press – Fandango, 416, bianco e nero, 19,50 euro













