The italian girls prefer to look pictures in broccolino
Scorro il sommario: Test Peanuts, Stile Tex Mex, Shopping, Life Style, Modern Love, Golden Boy, Who’s That Girl, Fast Track, Pank Revolution, Un figlio on demand, Erin Wasson-Texas story road trip, Think big…
Sono titoli di un mensile femminile. Maybe for sale (in vendita) in the newspaper kiosks of the United States or the United Kingdom?
Not a bit of it! Macché! Lo scrivono in viale Sarca a Milano, lo stampano e vendono in Italia. Si tratta del numero di agosto di Elle, prestigiosa rivista di madre lingua francese con edizioni in tante lingue.
In Italia, però, per essere più frizzante e più up to date, è scritto in una sorta di pidgin che mescola il gergo del young people a certe reminiscenze un po’ vecchiotte. Come l’anomalo titolo «Ti ho tradito per allegria», che rimanda a «Ti ho sposato per allegria». Un film con Maria Grazia Buccella del 1967. Chi, nell’editorial staff, ha una memoria così forte e raffinata?
Mara Meo
Maria Grazia Buccella, Playboy 1977.
1 Commento
Lascia un Commento
SOTTO TIRO
CREDENZE POPOLARI
Nei centri commerciali,
i consumatori credono
di risparmiare.
In democrazia, gli elettori credono di contare.
QUELLO CHE NON HA GIULIANO
«Può darsi che Saviano sia banale e scriva male, ma se non piace
a Giuliano Ferrara qualcosa
di buono ce l’avrà». (Lia Celi)
SIRENE E CENTAURE NELLA GIUNTA BERNAZZOLI
«Giunta con metà donne», titola la Gazzetta di Parma, per significare che Bernazzoli vuole riservare il 50 per cento del suo esecutivo alle assessore. Ma detto così sembra che voglia amministratrici metà carne e metà pesce, metà umane e metà giumente. Strafalcione o lapsus?
MONTI LEI
Vista la situazione, è normale che la rabbia Monti. (Mario Mantovani)
ULTIMA CHIAMATA PER I PARTITITemo che i partiti italiani non abbiano capito il senso e lo scopo della formula adottata dal presidente della Repubblica dopo le dimissioni del governo Berlusconi. Mario Monti e i suoi tecnici avrebbero dovuto restaurare la credibilità finanziaria dell'Italia, riformare il mercato del lavoro, creare le condizioni per una economia più libera e competitiva. I partiti avrebbero dovuto assecondare il governo ma dedicarsi contemporaneamente ad altri compiti che non possono essere, in una democrazia, «tecnici». Avrebbero dovuto modificare la legge elettorale, ridurre il numero dei parlamentari, rompere l'incantesimo del bicameralismo perfetto, dare a se stessi uno statuto giuridico corrispondente alle loro responsabilità, dare al Paese un esempio di rigore finanziario riducendo drasticamente il denaro pubblico di cui si sono spensieratamente serviti dopo un referendum che diceva chiaramente quale fosse, a questo proposito, il pensiero del Paese. Ebbene, nulla di ciò che avevamo il diritto di attenderci in materia di riforme istituzionali è stato fatto. È questa una delle ragioni del malumore del Paese, che soffre la crisi e sopporta il peso delle tasse, e del successo di Grillo. Se i partiti vogliono rimediare, il tempo stringe e la porta attraverso la quale dovranno passare per avviare il cantiere delle riforme non resterà aperta più di tre o quattro settimane. Una riforma costituzionale richiede, infatti, una doppia lettura fra Camera e Senato e mancano dieci mesi alla fine della legislatura. Se non ne approfitteranno, il prossimo voto sarà peggio dell'ultimo. (Sergio Romano, Corriere della Sera, 10 maggio 2012)
Siete i soliti sporcaccioni maschilisti
Ti piace questo commento?
3 
3